Lyrics and Video Wendy – Goodbye + Translator
nun gameumyeon deouk seonmyeonghaejineun ge
eotteon mallodo seolmyeongi an dwaesseo
yuri wireul honjaseo georeoga
geudael hokshina apeuge halkka
naega yeogi inneunde
nareul mollabonayo
neomu bogo shipeo
hancham gidaryeonneunde
soni dachi anneyo
geunyang meonghani seo inneyo
annyeong annyeong annyeong Goodbye
kkumindeutae jakkuman gateun ildeuri
nareul jogeumsshik muneojige manhae
jamshinama nareul gieokaejudeon sungan
gijeok gatasseo jeonbu kkumman gata
naega yeogi inneunde
nareul mollabonayo
neomu bogo shipeo
hancham gidaryeonneunde
soni dachi anneyo
geunyang meonghani seo inneyo
annyeong annyeong annyeong Goodbye
shigani jinado byeonchi anneun
naman aneun geudaeye jinhan geu hyanggiga
nal arabonayo nareul chajannayo
hayake tto bami beonjeogayo
geudael apeuge han nari jinago ttodashi
annyeong annyeong annyeong Goodbye
annyeong annyeong annyeong Goodbye
Korean
눈 감으면 더욱 선명해지는 게
어떤 말로도 설명이 안 됐어
유리 위를 혼자서 걸어가
그댈 혹시나 아프게 할까
내가 여기 있는데
나를 몰라보나요
너무 보고 싶어
한참 기다렸는데
손이 닿지 않네요
그냥 멍하니 서 있네요
안녕 안녕 안녕 Goodbye
꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이
나를 조금씩 무너지게 만해
잠시나마 나를 기억해주던 순간
기적 같았어 전부 꿈만 같아
내가 여기 있는데
나를 몰라보나요
너무 보고 싶어
한참 기다렸는데
손이 닿지 않네요
그냥 멍하니 서 있네요
안녕 안녕 안녕 Goodbye
시간이 지나도 변치 않는
나만 아는 그대의 진한 그 향기가
날 알아보나요 나를 찾았나요
하얗게 또 밤이 번져가요
그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시
안녕 안녕 안녕 Goodbye
안녕 안녕 안녕 Goodbye
English
You grow clearer when I close my eyes
I didn’t know how to explain that with words
I’m walking alone on top of glass
In case I hurt you
I’m right here
But can’t you see me?
I missed you so much
I waited for a long time
I can’t reach you
So I’m just standing here
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Feels like a dream, the same things keep happening
It slowly breaks me down
The moments you remembered me
It was like a miracle, like it’s all a dream
I’m right here
But can’t you see me?
I missed you so much
I waited for a long time
I can’t reach you
So I’m just standing here
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Even after time, your unchanging scent that only I know
Your thick scent
Does it recognize me? Is it looking for me?
The night is spreading white
After the painful day passes, once again
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Indonesian
Anda tumbuh lebih jelas ketika saya menutup mata saya
Saya tidak tahu cara menjelaskannya dengan kata-kata
Saya berjalan sendirian di atas kaca
Dalam hal aku menyakitimu
Aku disini
Tapi bisakah kamu melihat saya?
saya sangat merindukanmu
Saya menunggu lama
Saya tidak bisa menghubungimu
Jadi saya hanya berdiri di sini
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Terasa seperti mimpi, hal yang sama terus terjadi
Perlahan-lahan menghancurkanku
Saat-saat kau mengingatku
Itu seperti keajaiban, seperti semua mimpi
Aku disini
Tapi bisakah kamu melihat saya?
saya sangat merindukanmu
Saya menunggu lama
Saya tidak bisa menghubungimu
Jadi saya hanya berdiri di sini
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Bahkan setelah waktu, aroma Anda yang tidak berubah yang hanya saya yang tahu
Aromamu yang kental
Apakah itu mengenaliku? Apakah itu mencari saya?
Malam itu menyebar putih
Setelah hari yang menyakitkan berlalu, sekali lagi
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
