Lirik Lagu NCT DREAM – Candle Light (사랑한단 뜻이야) + Translation
Candle light
ajik jamkkanman are you ready
naega shinhoreul jumyeon
hana dul set sego nuneul tteo bwa
mwot ttaemune naega ireoneunji
neon gunggeumhae hajiman
amu naldo aningeol
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
neowa hamkkehan sungan naegen always
maeil gachi teukbyeolhaesseosseunikka
bureo bwa candle light candle light candle light baby
hamkkehae jun modeun nal gomabdaneun tteushiya
ireol ttaen waenji nan waenji nan waenji nan baby
ssukseureobgin hajiman neol saranghandan tteushiya
hwanhage miso jin nunbushin neol boni
Na na na na na na na
neowa na yeongwonhi haedallan sowoni
da irwojil geot gata woo
ara dagaol naldeureun
neomuna bultumyeonghago
jinagan nareun ashwiwo
[JN/RJ] hajiman deo geokjeongeun ma
oneulgwa gateun harureul
harusshik deohaegamyeon dwae woo
nan Monday Tuesday Wednesday Thursday
neoro chaewogal gyehwegman gadeukhae
i jeongdomyeon jom wanbyeokhal geot gata
bureobwa candle light candle light candle light baby
hamkkehae jun modeun nal gomabdaneun tteushiya
ireol ttaen waenji nan waenji nan waenji nan baby
ssukseureobgin hajiman neol saranghandan tteushiya
hwanhage miso jin nunbushin neol boni
Na na na na na na na
neowa na yeongwonhi haedallan sowoni
[CL/HC] da irwojil geot gata woo
maeumsoge nega itgie
jayeonseureowo nae mellodi
neoro inhae ganeunghaejyeosseo naye kkumdeuri
irugo shipeo jeonbu neowa hamkke
honjaga anin ije neowa gachi girl
na hollo nugungaga piryohal ttae natanajun neo
pyeongbeomham sogedo neoye sojunghameul celebrate
chotbulgachi noyeojin street bulbitteul majeo teukbyeolhae
neul nae gyeote isseo jwo
ja ije nuneul tteo nuneul tteo nuneul tteo baby
seonmul gateun naldeureul nege jugo shipeoseo
ireoke neowa na neowa na neowa na baby
naenyeon imamttaeedo hamkke hal su isseulkka
chaeksang wie pyeolchin dallyeoge han kansshik
harudo ppajimeopshi ojik you and me
bul kkeojiji anneun candle lightgachi
neowa na yeongwonhi haedallan sowoni
[RJ/HC] da irwojil geot gata woo
Korean
Candle light
아직 잠깐만 are you ready
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 때문에 내가 이러는지
넌 궁금해 하지만
아무 날도 아닌걸
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
너와 함께한 순간 내겐 always
매일 같이 특별했었으니까
불어 봐 candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
[제노/런쥔] 하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼 woo
난 Monday Tuesday Wednesday Thursday
너로 채워갈 계획만 가득해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
불어봐 candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
[천러/해찬] 다 이뤄질 것 같아 woo
마음속에 네가 있기에
자연스러워 내 멜로디
너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
이루고 싶어 전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl
나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너
평범함 속에도 너의 소중함을 celebrate
촛불같이 놓여진 street 불빛들 마저 특별해
늘 내 곁에 있어 줘
자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 baby
내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 you and me
불 꺼지지 않는 candle light같이
너와 나 영원히 해달란 소원이
[런쥔/해찬] 다 이뤄질 것 같아 woo
English
Candle light
Not yet, hold on, are you ready
When I give the sign
Count 1, 2, 3, and open your eyes
What am I doing this for
I’m curious
It’s not any special day
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
Every moment I’m with you always
Each day was special
Blow it out candle light candle light candle light, baby
It means I’m thankful for everyday you were with me
At times like this, for some reason I am, baby
It’s embarrassing but it means I love you
When I see you and your blinding smile
Na na na na na na na
The wish for you and me to be forever
Feels like it’ll come true woo
I know the days ahead
Are so unclear
The days that pass, it’s a shame they do
But don’t worry
The days like today
We can add day by day woo
Monday Tuesday Wednesday Thursday
I’m planning on filling them all with you
I think this much is perfect
Blow it out candle light candle light candle light, baby
It means I’m thankful for everyday you were with me
At times like this, for some reason I am, baby
It’s embarrassing but it means I love you
When I see you and your blinding smile
Na na na na na na na
The wish for you and me to be forever
Feels like it’ll come true woo
Because you’re in my heart
My melody is natural
My dreams were possible because of you
Want to fulfill them all with you
Not alone but with me now girl
You who appeared when I needed someone
In the midst of the ordinary, celebrate your preciousness
Even the lights in the street laid out like candle lights are special
Always by my side
Now open your eyes open your eyes open your eyes baby
Want to give you days that are like gifts
Like you and me you and me you and me baby
Will we be able to be together around this time next year?
Each square in the calendar on the desk
Without missing one day, only
You and me Like a candle light that won’t go out
The wish for you and me to be forever
Feels like it’ll come true woo
Indonesian
Cahaya lilin
Belum, tunggu, apakah Anda siap
Saat saya memberi tanda
Hitung 1, 2, 3, dan buka mata Anda
Untuk apa saya melakukan ini
Saya penasaran
Ini bukan hari istimewa
Seperti Senin Selasa, Rabu, Kamis
Setiap saat aku selalu bersamamu
Setiap hari istimewa
Menerbangkannya lilin cahaya lilin cahaya lilin, sayang
Itu berarti saya berterima kasih karena setiap hari Anda bersama saya
Pada saat-saat seperti ini, entah kenapa aku, sayang
Ini memalukan tapi itu berarti aku mencintaimu
Saat aku melihatmu dan senyummu yang menyilaukan
Na na na na na na na
Keinginan untuk Anda dan saya untuk selamanya
Terasa seperti itu akan menjadi kenyataan woo
Saya tahu hari-hari mendatang
Sangat tidak jelas
Hari-hari yang berlalu, sayang sekali mereka lakukan
Tapi jangan khawatir
Hari-hari seperti hari ini
Kita dapat menambahkan hari demi hari
Senin Selasa Rabu Kamis
Saya berencana untuk mengisi semuanya dengan Anda
Saya pikir ini sangat sempurna
Menerbangkannya lilin cahaya lilin cahaya lilin, sayang
Itu berarti saya berterima kasih karena setiap hari Anda bersama saya
Pada saat-saat seperti ini, entah kenapa aku, sayang
Ini memalukan tapi itu berarti aku mencintaimu
Saat aku melihatmu dan senyummu yang menyilaukan
Na na na na na na na
Keinginan untuk Anda dan saya untuk selamanya
Terasa seperti itu akan menjadi kenyataan woo
Karena kamu ada di hatiku
Melodi saya alami
Mimpi saya mungkin karena kamu
Ingin memenuhi semuanya dengan Anda
Tidak sendirian tetapi dengan saya sekarang cewek
Anda yang muncul ketika saya membutuhkan seseorang
Di tengah-tengah hal biasa, rayakan harga diri Anda
Bahkan lampu di jalan yang ditata seperti lampu lilin adalah spesial
Selalu di sisiku
Sekarang buka matamu, buka matamu, buka matamu, sayang
Ingin memberi Anda hari yang seperti hadiah
Seperti kamu dan aku kamu dan aku kamu dan aku sayang
Akankah kita bisa bersama sekitar waktu ini tahun depan?
Setiap kotak di kalender di meja
Tanpa hilang satu hari, hanya
Anda dan saya Seperti cahaya lilin yang tidak akan padam
Keinginan untuk Anda dan saya untuk selamanya
Terasa seperti itu akan menjadi kenyataan woo
