Lirik Lagu TVXQ! (동방신기) – Morning Sun + Translation
Oh chagaweotteon maeumi eoneusae ireoke
juchehal su eopshi tteugeoweo na
neol cheoeum mannagi jeonnal bam
deultteun Christmas-eul jina
urineun haengbogeuro ieojin geoya
seolleneun iyagi gadeukae
neoye misoreul deohamyeon
jeongmal nan deo baralkke eopseo neowa
gesok geotgo shipeo idaero i mam oraedorok
neoye oreunpyeoneseo
harudo ppajimeopshi ttaseuhage neol kkaeweo jul kkeoya
sarangseureoun neol kkok ankkoseo
jigeumcheoreom oneulcheoreom
neowa hamkke bollae Morning sun
[Chang/All] Duduru durududu duduru dududu
Woo bulkke binnaneun badaye
[Yun/All] Duduru dududu duduru dududu
neowa nareul bichun Morning sun
Good morning, listen
Hug sori nage manna unmyeongcheoreom
keojineun mam Balloons pyeonghaengseon neomeo
saebyeoge gonggi nogineun ongi
maeil achim hangyeol gachi nege Rising
bamsae yaegihal ttae neowa na
jeomjeom dalmainneun geol neukkyeo
manyak jeonghaejin unmyeongi ittamyeon
mangseoriji anado dwae
geugeon uriya Girl
neoye oreunpyeoneseo
harudo ppajimeopshi ttaseuhage neol kkaeweo jul kkeoya
sarangseureoun neol kkok ankkoseo
jigeumcheoreom oneulcheoreom
neowa hamkke bollae Morning sun
[Chang/All] Duduru durududu duduru dududu
Woo bulkke binnaneun badaye
[Yun/All] Duduru dududu duduru dududu
neowa nareul bichun Morning sun
Close to you close to you
binnaneun ne nune gakkai
Close to you close to you
binnaneun ni mame gakkai
yaksokae yaksokae
nan hangsang ni gyeote isseo
Yeah neukkyeojini i Pearl Red Ocean
heurin nari ondaedo
nan gureum dwie hangsang isseuni neomu geokjeong mara jweo
jigeum tteugeoun i maeum geudaero
yaksokalkke yaksokalkke
naega dwelge neoye Morning sun
Duduru durududu duduru dududu
Woo bulkke binnaneun badaye
Duduru dududu duduru dududu
yeongweonhi nan neoye Morning sun
Korean
Oh 차가웠던 마음이 어느새 이렇게
주체할 수 없이 뜨거워 나
널 처음 만나기 전날 밤
들뜬 Christmas을 지나
우리는 행복으로 이어진 거야
설레는 이야기 가득해
너의 미소를 더하면
정말 난 더 바랄게 없어 너와
계속 걷고 싶어 이대로 이 맘 오래도록
너의 오른편에서
하루도 빠짐없이 따스하게 널 깨워 줄 거야
사랑스러운 널 꼭 안고서
지금처럼 오늘처럼
너와 함께 볼래 Morning sun
[창/All] Duduru durududu duduru dududu
Woo 붉게 빛나는 바다에
[윤/All] Duduru dududu duduru dududu
너와 나를 비춘 Morning sun
Good morning, listen
Hug 소리 나게 만나 운명처럼
커지는 맘 Balloons 평행선 넘어
새벽의 공기 녹이는 온기
매일 아침 한결 같이 네게 Rising
밤새 얘기할 때 너와 나
점점 닮아있는 걸 느껴
만약 정해진 운명이 있다면
망설이지 않아도 돼
그건 우리야 Girl
너의 오른편에서
하루도 빠짐없이 따스하게 널 깨워 줄 거야
사랑스러운 널 꼭 안고서
지금처럼 오늘처럼
너와 함께 볼래 Morning sun
[창/All] Duduru durududu duduru dududu
Woo 붉게 빛나는 바다에
[윤/All] Duduru dududu duduru dududu
너와 나를 비춘 Morning sun
Close to you close to you
빛나는 네 눈에 가까이
Close to you close to you
빛나는 니 맘에 가까이
약속해 약속해
난 항상 니 곁에 있어
Yeah 느껴지니 이 Pearl Red Ocean
흐린 날이 온대도
난 구름 뒤에 항상 있으니 너무 걱정 말아 줘
지금 뜨거운 이 마음 그대로
약속할게 약속할게
내가 될게 너의 Morning sun
Duduru durududu duduru dududu
Woo 붉게 빛나는 바다에
Duduru dududu duduru dududu
영원히 난 너의 Morning sun
English
Oh, the heart that was so cold
At some point, it became so hot, I can’t stand it
The night before the day I first saw you
We passed Christmas by
And it went on to happiness
Theres lot of exciting stories, add your smile to that
And I have nothing more I wish for
I want to keep walking on with you
Just like this, with the same heart, for a long time
Every day, I’ll be at your right side
And wake you up warmly
With a tight hug to the lovely you
Like now, like today
I want to look at it with you, the morning sun
Duduru durududu duduru dududu
On the ocean that shines red
Duduru dududu duduru dududu
The reflection of you, me, and the morning sun
Good morning, listen
We met each other like ‘hug’, ‘like fate’
Our hearts grow like ‘balloons’, beyond that ‘love line’
The warmth that melts the morning air’
Every morning, like always, to you, rising
Every night, we talk, you and I
We realize that we become like each other
If fate really exists
You don’t have to hesitate
It’s us, girl
Every day, I’ll be at your right side
And wake you up warmly
With a tight hug to the lovely you
Like now, like today
I want to look at it with you, the morning sun
Duduru durududu duduru dududu
On the ocean that shines red
Duduru dududu duduru dududu
The reflection of you, me, and the morning sun
Close to you, close to you
Close to your shining eyes
Close to you, close to you
Close to your shining heart
I promise, I promise
I will always be beside you
Yeah, can you feel it? This pearl Red Ocean
Even if there are cloudy days, I will always be
behind the clouds, so don’t worry too much
This burning heart of right now will stay
I promise, I promise
I will be your morning sun
Duduru durududu duduru dududu
Woo On the ocean that shines red
Duduru dududu duduru dududu
I am forever your morning sun
Indonesian
Oh, hati yang sangat dingin
Pada titik tertentu, menjadi sangat panas, saya tidak tahan
Malam sebelum hari pertama kali aku melihatmu
Kami melewati Natal
Dan itu berlanjut ke kebahagiaan
Ada banyak cerita menarik, tambahkan senyum Anda untuk itu
Dan saya tidak punya apa-apa lagi yang saya harapkan
Aku ingin terus berjalan bersamamu
Sama seperti ini, dengan hati yang sama, untuk waktu yang lama
Setiap hari, saya akan berada di sisi kanan Anda
Dan membangunkan Anda dengan hangat
Dengan pelukan erat untuk Anda yang cantik
Seperti sekarang, seperti hari ini
Aku ingin melihatnya bersamamu, matahari pagi
Duduru durududu duduru dududu
Di lautan yang bersinar merah
Duduru dududu duduru dududu
Refleksi Anda, saya, dan matahari pagi
Selamat pagi, dengarkan
Kami bertemu satu sama lain seperti 'pelukan', 'suka nasib'
Hati kami tumbuh seperti 'balon', di luar itu 'garis cinta'
Kehangatan yang melelehkan udara pagi '
Setiap pagi, seperti biasa, bagimu, bangkit
Setiap malam, kami berbicara, Anda dan saya
Kami menyadari bahwa kami menjadi seperti satu sama lain
Jika nasib benar-benar ada
Anda tidak perlu ragu
Ini kita, gadis
Setiap hari, saya akan berada di sisi kanan Anda
Dan membangunkan Anda dengan hangat
Dengan pelukan erat untuk Anda yang cantik
Seperti sekarang, seperti hari ini
Aku ingin melihatnya bersamamu, matahari pagi
Duduru durududu duduru dududu
Di lautan yang bersinar merah
Duduru dududu duduru dududu
Refleksi Anda, saya, dan matahari pagi
Dekat denganmu, dekat denganmu
Dekat dengan mata Anda yang bersinar
Dekat denganmu, dekat denganmu
Dekat dengan hatimu yang bersinar
Saya berjanji, saya berjanji
Aku akan selalu berada di sampingmu
Ya, bisakah kamu merasakannya? Mutiara Merah Laut ini
Bahkan jika ada hari berawan, saya akan selalu menjadi
di balik awan, jadi jangan terlalu khawatir
Hati yang terbakar saat ini akan tetap ada
Saya berjanji, saya berjanji
Saya akan menjadi matahari pagi Anda
Duduru durududu duduru dududu
Woo Di lautan yang bersinar merah
Duduru dududu duduru dududu
Saya selamanya matahari pagi Anda
