Lirik Lagu TVXQ! (동방신기) – Jelly Love + Translation
cheot nune boneun sungan arasseo nan
urin unmyeongiraneun geol
sumgil su eomneun gamjeongdeul neomeoro
ipgae pin misomajeo
dalkomhae mweonga
dalppicheul samkin geu nunttongja
on mami malhae
nan neoyeoyaman hae
meomchweobeorin shigan soge
ieojineun maeum ane
urin hanaga dwego isseo
heuryeojineun bulppit arae
gipeojineun eodum ane
seororeul matgimyeon dwae
I wanna taste that jelly love
meomchul su eomneun Jelly love
jamshi seucheogan geu tteollimeun
da moreun cheok hae
That jelly jelly jelly jelly love
jiteun hoheup gadeuki
gipi saegyeojin uri
nae soneul jaba jullae
That jelly jelly jelly jelly love
buseojin maeumdeuri han sungane
neoro inhae sara nasseo
namgyeojin jogakdeuri bichi na
ne du nune bansa dweyeo
neomu dalkomhae
da saeroweojin deut nan byeonhaega
neoman gadeukae
naneun michil kkeonman gata
machi urin yeonghwacheoreom
kkeuchi eomneun soseolcheoreom
maeil sseuyeojeo cheoeumbuteo
jiteojineun hyanggi soge
tteollyeooneun sumkkyeol arae
neol geunyang matgimyeon dwae
I wanna taste that jelly love (Ooh)
meomchul su eomneun Jelly love (Hey yeah)
jamshi seucheogan geu tteollimeun
da moreun cheok hae
That jelly jelly jelly jelly love
jiteun hoheup gadeuki (gadeuki)
gipi saegyeojin uri
nae soneul jaba jullae
That jelly jelly jelly jelly love
bami jinago achimi ondaedo
aju dalkomhan i kkum soge nama
yeongweontorok kkaeyeonaji aneullae
I wanna taste that jelly love (Oh)
meomchul su eomneun Jelly love (Give me that jelly love)
jamshi seucheogan geu tteollimeun (geu tteollimeun)
da moreun cheok hae (Oh)
That jelly jelly jelly jelly love
jiteun hoheup gadeuki
gipi saegyeojin uri (Yeah)
nae soneul jaba jullae
That jelly jelly jelly jelly love
Jelly love (Ooh whoa)
meomchul su eomneun Jelly love
jamshi seucheogan geu tteollimeun (Oh)
da moreun cheok hae
That jelly jelly jelly jelly love
jiteun hoheup gadeuki
gipi saegyeojin uri
nae soneul jaba jullae (Ooh whoa)
That jelly jelly jelly jelly love
Korean
첫 눈에 보는 순간 알았어 난
우린 운명이라는 걸
숨길 수 없는 감정들 너머로
입가에 핀 미소마저
달콤해 뭔가
달빛을 삼킨 그 눈동자
온 맘이 말해
난 너여야만 해
멈춰버린 시간 속에
이어지는 마음 안에
우린 하나가 되고 있어
흐려지는 불빛 아래
깊어지는 어둠 안에
서로를 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 Jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
부서진 마음들이 한 순간에
너로 인해 살아 났어
남겨진 조각들이 빛이 나
네 두 눈에 반사 되어
너무 달콤해
다 새로워진 듯 난 변해가
너만 가득해
나는 미칠 것만 같아
마치 우린 영화처럼
끝이 없는 소설처럼
매일 쓰여져 처음부터
짙어지는 향기 속에
떨려오는 숨결 아래
널 그냥 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love (Ooh)
멈출 수 없는 Jelly love (Hey yeah)
잠시 스쳐간 그 떨림은
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히 (가득히)
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
밤이 지나고 아침이 온대도
아주 달콤한 이 꿈 속에 남아
영원토록 깨어나지 않을래
I wanna taste that jelly love (Oh)
멈출 수 없는 Jelly love (Give me that jelly love)
잠시 스쳐간 그 떨림은 (그 떨림은)
다 모른 척 해 (Oh)
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래 (Yeah)
That jelly jelly jelly jelly love
Jelly love (Ooh whoa)
멈출 수 없는 Jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 (Oh)
다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래 (Ooh whoa)
That jelly jelly jelly jelly love
English
The moment I saw you for the first time, I knew it
That we were fated
Beyond the emotions we can’t hide
Like a smile on my lips
It’s sweet somehow
The eyes that swallowed the moonlight
My whole hear says it
It has to be you
In the stopped time
In our hearts connected together
We are becoming one
In the light that becomes dimmer
In the darkness that becomes deeper
We just have to trust each other with ourselves
I wanna taste that jelly love
I can’t stop the jelly love
That brief nervousness
Pretend you didn’t see that
That jelly jelly jelly jelly love
Full in the deep breath
We are etched deeply
Will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
The broken hearts
Are alive again thanks to you
The rest of the broken pieces shine
They reflect in your two eyes
And it’s so sweet
Like it’s all new, I’m changing
It’s filled with just you
I think I’m going to go crazy
Like in the movies
Like a novel with no end
We write the story over again from the beginning
In the scent that becomes deeper
In the shaking breath
You just have to trust me with you
I wanna taste that jelly love
I can’t stop the jelly love
That brief nervousness
Pretend you didn’t see that
That jelly jelly jelly jelly love
Full in the deep breath
We are etched deeply
Will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
Even when the night goes and the morning comes
I want to stay in this sweet dream
I don’t want to ever wake up
I wanna taste that jelly love
I can’t stop the jelly love
That brief nervousness
Pretend you didn’t see that
That jelly jelly jelly jelly love
Full in the deep breath
We are etched deeply
Will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
Jelly love
I can’t stop the jelly love
That brief nervousness
Pretend you didn’t see that
That jelly jelly jelly jelly love
Full in the deep breath
We are etched deeply
Will you hold my hand
That jelly jelly jelly jelly love
Indonesian
Saat saya melihat Anda untuk pertama kalinya, saya tahu itu
Bahwa kami ditakdirkan
Di luar emosi yang tidak bisa kita sembunyikan
Seperti senyum di bibirku
Entah bagaimana rasanya manis
Mata yang menelan sinar bulan
Seluruh pendengaran saya mengatakannya
Itu pasti kamu
Dalam waktu yang terhenti
Dalam hati kita terhubung bersama
Kami menjadi satu
Dalam cahaya yang menjadi redup
Dalam kegelapan itu menjadi lebih dalam
Kita hanya harus saling percaya satu sama lain
Saya ingin merasakan jeli cinta itu
Saya tidak bisa menghentikan cinta jeli
Kegugupan singkat itu
Berpura-pura tidak melihatnya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Penuh nafas dalam-dalam
Kami sangat terukir
Maukah Anda memegang tangan saya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Hati yang hancur
Hidup kembali berkat kamu
Sisa potongan yang rusak bersinar
Mereka bercermin di kedua mata Anda
Dan ini sangat manis
Seperti semuanya baru, saya berubah
Itu diisi hanya dengan Anda
Saya pikir saya akan menjadi gila
Seperti di film-film
Seperti novel tanpa akhir
Kami menulis cerita lagi dari awal
Aroma itu menjadi lebih dalam
Dalam napas yang bergetar
Anda hanya harus mempercayai saya dengan Anda
Saya ingin merasakan jeli cinta itu
Saya tidak bisa menghentikan cinta jeli
Kegugupan singkat itu
Berpura-pura tidak melihatnya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Penuh nafas dalam-dalam
Kami sangat terukir
Maukah Anda memegang tangan saya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Bahkan ketika malam berlalu dan pagi datang
Saya ingin tinggal di mimpi indah ini
Saya tidak ingin bangun
Saya ingin merasakan jeli cinta itu
Saya tidak bisa menghentikan cinta jeli
Kegugupan singkat itu
Berpura-pura tidak melihatnya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Penuh nafas dalam-dalam
Kami sangat terukir
Maukah Anda memegang tangan saya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Cinta jelly
Saya tidak bisa menghentikan cinta jeli
Kegugupan singkat itu
Berpura-pura tidak melihatnya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
Penuh nafas dalam-dalam
Kami sangat terukir
Maukah Anda memegang tangan saya
Itu jelly jelly jelly jelly cinta
