Lirik Lagu TVXQ! (동방신기) – Truth + Translate

sarangiran geo pyeotta jeotta

maebeon ppeonhaji Yeah

geu nuga deung tteomin saramdo eopseo

da heunhan yaegiji

han sarameul mannatta

bulgachi saranghaetta

tto kkeunnamyeon apatta

geureonde nan

dashi seolleneun iyu

gipge paein sangcheoga

amulji antan geol ijeun chaero

dashi tteollineun iyu

na jeongdabeul andamyeon

tto dashi sarangeul hagesseo?

shigani gamyeon mudeomdeom haejeo

daeche nuga geurae

ajik nae shimjangeun sara itgo

nae meorineun gieogeul hae

shwiul suga eopseo sarangiran ge

han sarami tteonatta (apado)

shigane mudyeojeotta (Oh yeah)

tto sarangeul chajatta

geureoke nan

dashi seolleneun iyu

(Oh baby) gipge paein sangcheoga

amulji antan geol ijeun chaero

dashi tteollineun iyu (dashi tteollineun iyu Oh)

na jeongdabeul andamyeon

tto dashi sarangeul hagesseo?

heyeojimyeon apeudan geol

neomu jal almyeonseodo

dashi banbokago isseo

nawa dareun nugungawa

gateun kkumeul kkumyeonseo

jinshilhan sarangeul chaja

ojik dan hanaye

ni jinshimeul boyeo jweo

Hey

dashi seolleneun iyu (dashi seolleneun iyu)

nawa dalmeun sangcheoreul

nugudeun hanajjeum gatgo sara

dashi kkumkkuneun iyu (dashi kkumkkuneun iyu)

(Oh baby) dan hanaye jinshilhan

sarangeul nan chajeul ttaekkaji

(jinshilhan sarangeul nan chajeul ttae)

neol chajeul ttaekkaji

Hey

Korean

사랑이란 거 폈다 졌다

매번 뻔하지 Yeah

그 누가 등 떠민 사람도 없어

다 흔한 얘기지

한 사람을 만났다

불같이 사랑했다

또 끝나면 아팠다

그런데 난

다시 설레는 이유

깊게 패인 상처가

아물지 않단 걸 잊은 채로

다시 떨리는 이유

나 정답을 안다면

또 다시 사랑을 하겠어?

시간이 가면 무덤덤 해져

대체 누가 그래

아직 내 심장은 살아 있고

내 머리는 기억을 해

쉬울 수가 없어 사랑이란 게

한 사람이 떠났다 (아파도)

시간에 무뎌졌다 (Oh yeah)

또 사랑을 찾았다

그렇게 난

다시 설레는 이유

(Oh baby) 깊게 패인 상처가

아물지 않단 걸 잊은 채로

다시 떨리는 이유 (다시 떨리는 이유 Oh)

나 정답을 안다면

또 다시 사랑을 하겠어?

헤어지면 아프단 걸

너무 잘 알면서도

다시 반복하고 있어

나와 다른 누군가와

같은 꿈을 꾸면서

진실한 사랑을 찾아

오직 단 하나의

니 진심을 보여 줘

Hey

다시 설레는 이유 (다시 설레는 이유)

나와 닮은 상처를

누구든 하나쯤 갖고 살아

다시 꿈꾸는 이유 (다시 꿈꾸는 이유)

(Oh baby) 단 하나의 진실한

사랑을 난 찾을 때까지

(진실한 사랑을 난 찾을 때)

널 찾을 때까지

Hey

English

Love, it blooms and wilts

It’s all obvious every time

No one pressured you into it

It’s all a common story

You see a person

You love like a fire

And when it ends, you hurt

But me

The reason why my heart flutters again

Forgetting that the

Deep scar won’t heal

The reason why my heart flutters

If I know the answer

I would love again

They say you become numb with time

Who said that

My heart is still alive

And my head still remembers

It and won’t be easy, this thing called love

One person leaves

Even if it hurts, it becomes numb with time

And I find love again

And like that

The reason why my heart flutters again

Forgetting that the

Deep scar doesn’t heal

The reason why my heart flutters

If I know the answer

I would love again

I know so well that

It hurts when you break up

But I’m doing it again

With someone else

We dream the same dream

And look for true love

Show me your

One true heart

Hey

The reason why my heart is fluttering again

Everyone lives with a scar or two

That’s similar to mine

The reason why I dream again

Until I find

That one true love

(Until I find that love)

Until I find you

Hey

Indonesian

Cinta, itu berkembang dan layu

Semuanya jelas setiap saat

Tidak ada yang menekan Anda ke dalamnya

Itu semua adalah cerita umum

Anda melihat seseorang

Anda suka seperti api

Dan ketika itu berakhir, Anda terluka

Tapi saya

Alasan mengapa hatiku berdebar lagi

Lupa itu

Bekas luka yang dalam tidak akan sembuh

Alasan mengapa hatiku berdebar

Jika saya tahu jawabannya

Saya akan mencintai lagi

Mereka mengatakan Anda menjadi mati rasa dengan waktu

siapa yang bilang

Hati saya masih hidup

Dan kepala saya masih ingat

Itu dan tidak akan mudah, hal ini disebut cinta

Satu orang pergi

Bahkan jika itu menyakitkan, itu menjadi mati rasa dengan waktu

Dan aku menemukan cinta lagi

Dan seperti itu

Alasan mengapa hatiku berdebar lagi

Lupa itu

Bekas luka yang dalam tidak sembuh

Alasan mengapa hatiku berdebar

Jika saya tahu jawabannya

Saya akan mencintai lagi

Saya tahu betul itu

Rasanya sakit saat Anda putus

Tetapi saya melakukannya lagi

Dengan orang lain

Kami bermimpi mimpi yang sama

Dan mencari cinta sejati

Tunjukkan padaku milikmu

Satu hati yang sejati

Hei

Alasan mengapa hatiku berkibar lagi

Setiap orang hidup dengan satu atau dua bekas luka

Itu mirip dengan milikku

Alasan mengapa saya bermimpi lagi

Sampai saya temukan

Itu cinta sejati

(Sampai aku menemukan cinta itu)

Sampai aku menemukanmu

Hei